Volume 59

Paroles de Résistance de Dominique Aupiais

CD audio
57 minutes
Dominique Aupiais
Entretien animé par Patrick Nurbel
Musique groupe Renésens

Enregistrement réalisé en mars 1999 à l'ARCC - 80, rue de la Chapelle 75018 Paris

1998 - 2008 : dix ans d'existence pour le groupe Renésens. L'aventure musicale et littéraire de Dominique Aupiais commence véritablement avec le métissage créoloceltique de Renésens. En 1999, il est invité au salon du Livre àParis, pour présenter sa "Résistance australe", recueil de poèmes et de chansons, ayant recu un an auparavant le prix des éditeurs au premier concours de poésie organisé par Grand Océan/JFR. L'artiste auteur est recu à Paris par le directeur de L'ARCC, qui enregistre tard dans la nuit cette interview spontanée. Ils analysent ensemble L'évolution récente de la société réunionnaise et le questionnement que la néo-acculturation francaise, voire mondiale, va poser pour les générations créoles futures. Patrick Nurbel pousse son ami Dominique dans ses derniers retranchements. Celui-ci lui confie ses espoirs régionalistes mais surtout ses craintes de voir le système centraliste détruire inexorablement la culture réunionnaise. La construction européenne, une Europe des Régions, non des Etats, reste pour lui le plus sûr moyen de sauver les identités minoritaires, pour assurer L'équilibre mental des jeunes générations et la cohésion sociale transgénérationnelle.
Une analyse presque visionnaire, quand on L'écoute 10 ans après. Le montage audio, alternance de questions-réponses avec des chansons de Renésens, a été fait par Damien Aupiais en 2004, quelques mois donc avant son décès à Madagascar le 10 mai 2005.

Plan CD audio : 57 minutes
Piste 1 : Intro : Nou lé pa plus, nou lé pa moin - 1 min
Piste 2 : Présentation de Dominique Aupiais, militant culturel et humaniste - 1 min
Piste 3 : Trois ouvrages pour exprimer une sensibilité et des valeurs - 3 min
Piste 4 : Langaz mon péi - 4 min
Piste 5 : Entre créole et breton - 3 min
Piste 6 : La Réunion mon péi- 7,30 min
Piste 7 : L'Europe et les cultures minoritaires - 1,30 min
Piste 8 : Maloya Breizh - 5 min
Piste 9 : Le message poétique - 3 min
Piste 10 : Letchi, moin la troi pié - 3,30 min
Piste 11 : La dérision pour aborder des questions d'actualité - 1,30 min
Piste 12 : Musique et métissage - 2 min
Piste 13 : Zoué pa ek la liberté - 8 min
Piste 14 : La sortie du premier CD - 3 min
Piste 15 : Moin lé pa la ek sa- 4,30 min
Piste 16 : La naissance de Renésens - 1 min
Piste 17 : Hommage - 1 min
Piste 18 : Oubli pa zot - 4 min

(C) Association Réunionnaise Communication et Culture
Publication : Juin 2008