Volume 52

Auguste Lacaussade (1815 - 1897)
poète des deux rives

2 coffrets de 4 et 3 CD audio
Isabelle Bertin
Philippe Baudorre
Colombe Couelle
Patrick Counillon
Delphine Etchenique
Prosper Eve
Michel Figeac
Jean-Francois Géraud
Hubert Gerbeau
Carole Grosset
Patrick Imhaus
Jean-Claude Judith de Salins
Michael John Kooy
Francis Lacoste
Caroline Le Mao
Anne-Marie Payet
Claude Prudhomme
Christine Raguet
Andrea Rigoni
Nicole Rollet

Enregistrement réalisé par l'ARCC lors du colloque organisé les 14 et 15 septembre 2007 à la Maison des Sciences de L'Homme de Bordeaux, Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3, Domaine Universitaire - 33 607 Pessac

La vie et L'oeuvre du poète, traducteur et critique littéraire, Auguste Lacaussade, né en 1815 d'une esclave affranchie et d'un avocat bordelais, a déjà donné lieu à cinq rencontres scientifiques : en mai 2004 et en juin 2005 à L'Université de La Réunion, en janvier 2006 au Sénat à Paris, en juillet 2006 au Conseil général de Bordeaux. La dernière tenue à L'Université de Bordeaux III en septembre 2007 tente d'apporter d'autres pierres favorisant L'appréhension de cet intellectuel bourbonnais installé à Paris qui traverse le temps des romantiques et des parnassiens. Le portrait tracé de lui, tel un
homme renfermé, hargneux et inaccessible, semble avoir un lointain rapport avec la réalité. Jusqu'à sa mort en 1897, il se garde bien d'évoluer en marginal dans sa terre d'accueil. Il travaille pour se faire une place dans le monde littéraire de son temps. Il fréquente des intellectuels d'horizons divers, Pologne, Italie, France, Maurice. Métis, il produit une oeuvre métisse. Sur son chemin d'intégration, ancré aux abysses des pitons et des cirques qu'un bobre d'Afrique exorcise, il revendique la part de Bourbonnais qu'il porte en lui ; elle L'aide à surmonter les difficultés, à supporter souvent L'insupportable, à bourgeonner et à fleurir. Mais, en buvant à la coupe de la culture paternelle, il accomplit pèlerinage aux sources certes, mais parachève son initiation en terre de métissage culturel. Ce colloque met particulièrement L'accent sur le va-et-vient de ce poète des deux rives, sur son regard et sa mémoire sur L'entre-deux-espaces que réalisent la France océano-indienne, Bourbon et la France continentale.

CD 1 - 33 minutes
Séance inaugurale
Philippe Baudorre , Vice-Président de l'Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3
Anne-Marie Payet, Sénateur de La Réunion
Jean-Claude Judith de Salins, Président de L'Association Réunionnaise Communication
Culture
Patrick Counillon représentant Raymond Descat, Directeur d'Ausonius
Prosper Eve, organisateur de la manifestation à L'Université de La Réunion

CD 2 - 68 minutes
Première séance : Auguste Lacaussade sur la rive bordelaise
Michel Figeac (Professeur, Université Michel Montaigne- Bordeaux 3) : La traite négrière
dans L'économie francaise et bordelaise au siècle des Lumières
Caroline Le Mao (MCF, Université Michel Montaigne- Bordeaux 3) : Une fortune en bleu et noir, les Cazenave à La Caussade
Delphine Etchenique (Master, Université Michel Montaigne, Bordeaux 3) : Les Cazenave de Lacaussade au XVIIIe siècle: L'anoblissement d'une famille bordelaise

CD 3 - 46 minutes
Deuxième séance : Auguste Lacaussade sur les rives britannique
et italienne
Christine Raguet (Professeur, Sorbonne Nouvelle, Paris 3) : Dériver - : Lacaussade
traducteur de Coleridge Michael John Kooy (Professeur, Warwick University, UK) : Les rimes de L'ancien marinier - , version lacaussadienne de Coleridge
Andrea Rigoni (Professeur, Université de Padoue) : Lacaussade et L'Ordine mauriziano

CD 4 - 65 minutes
Troisième séance : Auguste Lacaussade sur sa rive natale
Hubert Gerbeau (MCF, Université d'Aix III), écrivain : d'une révolte à L'autre ou les deux
rives de la mémoire
Francis Lacoste (Professeur, Université Michel de Montaigne- Bordeaux 3), Lacaussade
critique littéraire

CD 5 - 58 minutes,
Patrick Imhaus (Ambassadeur, romancier) : Un père spirituel d'Auguste Lacaussade, Nicole Robinet de la Serve
Nicole Rollet, graphologue, écrivain : Analyse graphologique d'Auguste Lacaussade

Quatrième séance : Lacaussade entre les deux rives
Isabelle Bertin (Chargée de cours, Université de La Réunion), L'écriture du moi chez
Auguste Lacaussade

CD 6 - 68 minutes,
Jean-Francois Géraud (MCF, Université de La Réunion), L'univers colonial vu par Auguste Lacaussade
Claude Prudhomme (Professeur, Université Louis Lumière-Lyon 2) : Métis, libres de
couleur et catholicisme dans les sociétés créoles

Cinquième séance : La symbiose des rives
Prosper Eve (Professeur, Université de La Réunion), Auguste Lacaussade entre chrétiens et indépendants

CD 7 - 63 minutes Carole Grosset (Doctorante, Université de La Réunion), Auguste Lacaussade entre les deux rives : d'Auguste Vinson à Béranger
Colombe Couelle (MCF, Université de La Réunion), texte lu par Michèle Morau,
L'esprit du Salon entre 1845 et 1870

Séance de clôture
Synthèse par Jean Francois Géraud
Bilan et perspectives d'avenir par Patrick Counillon et Jean-Claude Judith de Salins

(C) Association Réunionnaise Communication et Culture
Publication : Mars 2008