Volume 51

André Rober
Entre
peinture, écriture et édition

Double CD audio
55 et 34 minutes
André Rober
entretien animé par Dominique Jeantet
avec la participation de Stéphane Hoarau
lecture musicale : Deaf du groupe Lansly

Enregistrement réalisé lors de la rencontre Couleur Saphir numéro 111 organisée par l'Association Réunionnaise Communication et Culture

Né à la Plaine des Palmistes, André Robèr, après un parcours scolaire mouvementé, arrive en France en 1974 avec un CAP d'électricien. Très vite son métier de monteur électricien lui pèse. Il milite dans le syndicalisme, la politique et l'animation. En 1982, il entame des études d'Arts Plastiques à Paris VIII débouchant en 1988 sur un Diplôme d'études Approfondies.
Après quelques années d'animation à Radio Libertaire, il entreprend une démarche artistique plastique et, depuis une exposition personnelle à La Réunion en 1996, ne cesse de tisser le lien entre les cultures créole et européenne. En 1998, dans le cadre du 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage à La Réunion, André Robèr est le commissaire de l'exposition - Aboli pas aboli l'esclavage -. Fondateur des Cahiers de la Vache Folle, de K-y puis du magazine Anartiste, parutions du groupe anarchiste, il affirme un engagement partagé entre ses idées libertaires et la reconnaissance de la langue créole.
En 1999, André Robèr fonde les éditions K'A avec Carpanin Marimoutou. Il lance une collection de CD sur la poésie réunionnaise, dont une quinzaine de titres est parue. C'est ainsi qu'il assure la construction et l'évolution du langage et de la langue. L'édition de ces CD s'est enrichie de réédition de pièces mai^tresses de la littérature réunionnaise et d'édition de textes actuels. Un contact étroit avec les mots et les poètes incite alors André Robèr à écrire : Lékritir lot koté la mèr (1999), Carnets de retour au pays natal (2002), puis il offre des poèmes visuels tels que Fonnkèr pou lo zié et des poèmes érotiques, Fonnkèr pou la po. André Robèr anime régulièrement des ateliers de poésie à La Réunion et en France et donne des lectures publiques lors de multiples festivals. Il voyage également pour les éditions K'A qu'il présente lors de nombreux salons du livre et salons de poésie.
André Robèr est tout à la fois peintre, sculpteur, poète et éditeur. Son oeuvre est celle d'un défenseur de la langue créole réunionnaise, son originalité est de mener ce combat depuis la France.
Dominique Jeantet

Plan du double CD audio
CD 1
Piste 1 : Présentation de l'invité par S. Hoarau - 6 min
Piste 2 : Qui est A. Robèr - 1 min
Piste 3 : Le contexte familial à La Réunion - 1 min
Piste 4 : Devenir artiste - 3 min
Piste 5 : Evolution dans la création - 8 min
Piste 6 : Lecture de Deaf - solèy nwar - 3 min
Piste 7 : La poésie d'A. Robèr par S. Hoarau - 5 min
Piste 8 : La poésie pour l'auteur - 3 min
Piste 9 : Le choix de la terminologie - fonnkèr - 2 min
Piste 10 : Lecture de Deaf extrait de "carnets d'un retour au pays natal" - 2 min
Piste 11 : Que ressent l'auteur quand il écrit ses - fonnkèr - 3 min
Piste 12 : Lecture de Deaf - mèt linèt solèy - 2 min
Piste 13 : Le rapport d'une culture à l'autre - 6 min
Piste 14 : l'écriture comme moyen d'expression - 3 min
Piste 15 : Lecture de Deaf - dosou lanrobaz - 2 min
Piste 16 : La peinture d'A. Robèr par S. Hoarau - 5 min
CD 2
Piste 17 : Le style de peinture - 2 min
Piste 18 : l'aboutissement souhaité autour des créations - 2 min
Piste 19 : l'identification de l'auteur à ses créations - 1 min
Piste 20 : Omniprésence du corps et du nu dans ses peintures - 1 min
Piste 21 : Lecture de Deaf - La fès an lèr - 2 min
Piste 22 : Définition de l'érotisme - 1 min
Piste 23 : Rupture avec toutes les contraintes - 2 min
Piste 24 : Le rapport à la liberté - 2 min
Piste 25 : Lecture de Deaf - ni bon dié ni mèt - 3 min
Piste 26 : Les auteurs édité par K'A par S. Hoarau - 4 min
Piste 27 : Comment l'idée de créer K'A est venue : 5 min
Piste 28 : Les critères de l'édition - 1 min
Piste 29 : Images et messages - 2 min
Piste 30 : Une place dans le déracinement - 1 min
Piste 31 : Lecture d'A. Robèr - 7 min

(C) Association Réunionnaise Communication et Culture
Publication : Septembre 2007