Volume 47

Exils et Ecritures
Entretien avec trois écrivains francophones :
Monique Agénor, Jean Lods, Nabile Farès

Double CD audio
45 et 35 minutes
Monique Agénor
Jean Lods
Nabile Farès
Entretien animé par Stéphane Hoarau
Lectures par Ludovic Pirazzoli

Enregistrement réalisé lors de la rencontre Couleur saphir numéro 113 organisée par l'Association Réunionnaise Communication et Culture à Paris le 12 septembre 2007

Lire des auteurs francophones du XXe invite à se porter attentif aux mouvements contemporains : ce qui caractérise le monde francophone dans sa globalité - ce qui fait sa richesse - c'est qu'il nfest pas homogène et fermé, mais hétérogène, varié, ouvert à la multitude des cultures, des imaginaires et des paysages qui le composent. Les auteurs que je vous propose d'entendre ici ont tous les trois parcouru des espaces divers et variés : entre les île india-océanes et le continent européen pour Monique Agénor et Jean Lods, entre le Maghreb et l'Europe pour Nabile Farès. Leur littérature porte des traces de ces parcours et de ces mouvements : parcours et mouvements entre des espaces non seulement géographiques, mais aussi historiques,
mémoriels, culturels, langagiers, etc.
Il ne sera donc pas question d'une, mais de plusieurs rencontres : rencontre bien sûr avec les auteurs, mais aussi, par le biais de leurs parcours respectifs, rencontre encore avec des aires culturelles diversifiées : l'océan Indien, l'Afrique, l'Europe. En somme, il sfagira de demander à Monique Agénor, Jean Lods et Nabile Farès, quels rapports ils entretiennent, par l'écriture, aux espaces qu'ils ont traversés et qu'ils habitent désormaisc Interroger des auteurs francophones sur leurs textes et leur(s) rapport(s) à l'écriture permet d'interroger leurs rapports à la multitude des espaces parcourus : quelles influences leurs déplacements ont-ils eu sur leurs écritures ? Comment habitent-ils leurs mondes contemporains ? Comment font-ils vivre, d'une me^me voix, les francophonies d'aujourd'hui ?

- Monique Agénor est née à l'île de La Réunion, elle a quitté l'île dans les années soixante et vit aujourd'hui à Paris.
- Jean Lods est né à Montbéliard, il a passé son enfance et son adolescence à l'île de La Réunion, et vit aujourd'hui à Paris.
- Nabile Farès est né à Collo, il a quitté l'Algérie pour aller vivre quelques années en Espagne, puis en France, à Paris, où il réside aujourd'hui.
Extraits :
- Monique AGENOR, Bé-Maho, Paris, Le Serpent à Plumes, 1996, p. 195 à 199.
- Jean LODS, Le Bleu des vitraux, Paris, Gallimard, 1987, p. 158 à 163.
- Nabile FARES, l'Exil et le désarroi, Paris, Maspero, 1976, p. 30 à 31.

 

(C) Association Réunionnaise Communication et Culture
Publication : Juillet 2007